Giải thích về 2 chữ Huyền Không, Thẩm trúc Nhưng (tác giả bộ
"Thẩm thị Huyền Không học") viết: Trong sách Pháp Ngôn của Dương Hùng
viết "Huyền giả nhất dã" (tức Huyền là một), lời giải thích này khá
rõ ràng. Nhưng đến chữ Không thì rất khó giải thích. Bởi vì "KHÔNG"
không có nghĩa là trống không hoàn toàn, mà trong cái "KHÔNG" lại bao
hàm cái "CÓ". Các học giả Thiên Trúc (Ấn độ) xưa luận giải như sau:
Sắc bất dị không
Không bất dị sắc
Sắc tức thị không
Không tức thị sắc
Thụ tưởng hành thức
Diêc phục như thị
Không bất dị sắc
Sắc tức thị không
Không tức thị sắc
Thụ tưởng hành thức
Diêc phục như thị
(Nghĩa là: Vật không khác gì
"không", "Không" không khác gì vật. Vật tức là
"không", "không" tức là vật. Những điều con người cảm thụ
và suy nghĩ được cũng vậy).